L’Albanie est un pays où l’hospitalité est une véritable institution ! Et quoi de mieux pour briser la glace que de connaître quelques mots d’albanais ?
Même si beaucoup de jeunes parlent anglais ou italien, quelques phrases en albanais feront toujours plaisir aux locaux.
Voici un petit guide simple et efficace pour apprendre les bases avant votre voyage. Et en bonus, je vous mets un lien vers des vidéos pratiques en fin d’article pour vous entraîner à la prononciation ! 🎥
1. Les mots essentiels à connaître
| Français | Albanais | Prononciation approximative |
|---|---|---|
| Bonjour | Mirëdita | Mir-dee-ta |
| Salut | Përshëndetje | Pur-shun-det-ye |
| Merci | Faleminderit | Fa-le-min-de-rit |
| Oui | Po | Po |
| Non | Jo | Yo |
| Excusez-moi / Pardon | Më falni | Me fal-ni |
| S’il vous plaît | Ju lutem | You lou-tem |
| Au revoir | Mirupafshim | Mir-ou-paf-sheem |
| Comment ça va ? | Si jeni ? | Si yé-ni ? |
| Bien, merci ! | Mirë, faleminderit ! | Mir, fa-le-min-de-rit ! |
2. Se débrouiller au restaurant et dans les magasins 🍽️
| Français | Albanais | Prononciation |
|---|---|---|
| Je voudrais… | Dua… | Dou-a… |
| L’addition, s’il vous plaît | Llogarinë, ju lutem | Llo-ga-rin, you lou-tem |
| Combien ça coûte ? | Sa kushton ? | Sa couch-ton ? |
| C’est trop cher ! | Është shumë shtrenjtë ! | Esh-t choum shtrent ! |
💡 Astuce : Dans les petits restaurants ou marchés locaux, un sourire accompagné d’un « Faleminderit » (Merci) fera toujours son effet ! 😃
3. Se repérer et demander son chemin 🗺️
| Français | Albanais | Prononciation |
|---|---|---|
| Où est… ? | Ku është… ? | Kou eshte… ? |
| À gauche | Majtas | Maï-tas |
| À droite | Djathtas | Dya-tas |
| Tout droit | Drejt | Dret |
| Je suis perdu(e) | Jam i/e humbur | Yam i (pour un homme) / Yam e (pour une femme) oum-bour |
4. Les chiffres de 1 à 10 🔢
| Chiffre | Albanais | Prononciation |
|---|---|---|
| 1 | Një | Nieu |
| 2 | Dy | Dou |
| 3 | Tre | Tré |
| 4 | Katër | Ka-teur |
| 5 | Pesë | Pé-seu |
| 6 | Gjashtë | Djacht |
| 7 | Shtatë | Chtat |
| 8 | Tetë | Tèt |
| 9 | Nëntë | Neunt |
| 10 | Dhjetë | Dyièt |
5. Une phrase qui sauve : « Je ne parle pas albanais » 😅
Si jamais la conversation s’emballe et que vous êtes perdu(e), utilisez cette phrase magique :
➡️ « Nuk flas shqip » (Nouk flass chkip) = Je ne parle pas albanais.
Ça vous évitera de vous retrouver dans un débat improvisé avec un habitant passionné ! 😆
Envie d’aller plus loin ?
📺 Découvrez cette vidéo pour apprendre la prononciation
Entraînez-vous avec ces bases et vous verrez que les Albanais apprécieront votre effort ! 🚀
Albanian Travels 